Κύρια ζητήματα:
Η τροποποίηση του προϋπολογισμού είναι συνηθισμένη διαδικασία για τους δήμους. Μέσα στη χρονιά προσαρμόζουν τα έσοδα και τα έξοδα στα πραγματικά δεδομένα. Στον Δήμο Άργους–Μυκηνών ο προϋπολογισμός του 2026 έχει τροποποιηθεί πολλές φορές, όπως δείχνουν οι ημερήσιες διατάξεις των συνεδριάσεων της 7ης Απριλίου, της 22ας Μαΐου και της 25ης Αυγούστου.
Οι ΚΑΠ (Κεντρικοί Αυτοτελείς Πόροι) είναι η βασική κρατική χρηματοδότηση των δήμων. Καταχωρίζονται ως έσοδα στον Κ.Α. 0611 «ΚΑΠ για την κάλυψη γενικών αναγκών». Αποδίδονται σε μηνιαίες τακτικές δόσεις, με προτεραιότητα στη μισθοδοσία. Στις αρχές Νοεμβρίου 2026 το Υπουργείο Εσωτερικών ενέκρινε την 11η τακτική κατανομή, συνολικού ύψους 164 εκατ. ευρώ. Την επόμενη ημέρα ενέκρινε πρόσθετη συμπληρωματική επιχορήγηση 140 εκατ. ευρώ πανελλαδικά. Γι' αυτό πολλοί δήμοι εγγράφουν τώρα αυξημένα έσοδα και τα διαθέτουν σε δαπάνες με νέα τροποποίηση. Για σύγκριση, ένας δήμος της Μεσσηνίας όπως ο Καλαμάτας έλαβε 864.495,41 ευρώ συμπληρωματικής επιχορήγησης.
Η τροποποίηση έχει σημασία για τους πολίτες επειδή καθορίζει σε ποιες δαπάνες θα πάνε τα έκτακτα έσοδα, όπως πολιτιστικές δράσεις, εορταστικός στολισμός και έργα οδοποιίας. Ο προϋπολογισμός είναι το βασικό εργαλείο διαφάνειας και ελέγχου της δημοτικής αρχής από το δημοτικό συμβούλιο.