Οι κυκλοφοριακές ρυθμίσεις σε αστικές περιοχές αποτελούν αρμοδιότητα των δήμων και υλοποιούνται σε συνεργασία με την Ελληνική Αστυνομία. Οι τροποποιήσεις στην κατεύθυνση οδών, η μετατροπή σε μονοδρομήσεις και οι αλλαγές στη στάθμευση απαιτούν μελέτη από τις αρμόδιες τεχνικές υπηρεσίες και έγκριση από τα δημοτικά όργανα. Η διαδικασία περιλαμβάνει αξιολόγηση της κυκλοφοριακής ροής, των αναγκών των κατοίκων και της ασφάλειας.
Ο Νέος Κόσμος αποτελεί πυκνοκατοικημένη περιοχή της Αθήνας με στενούς δρόμους που κατασκευάστηκαν σε παλαιότερες δεκαετίες, όταν η κυκλοφορία οχημάτων ήταν περιορισμένη. Σήμερα, η αύξηση των αυτοκινήτων και η έλλειψη χώρων στάθμευσης δημιουργούν προβλήματα στην καθημερινότητα των κατοίκων. Παρόμοια ζητήματα αντιμετωπίζουν πολλές κεντρικές γειτονιές της πρωτεύουσας, όπου οι παλιές κυκλοφοριακές ρυθμίσεις δεν ανταποκρίνονται στις σύγχρονες ανάγκες.
Η σωστή διαχείριση της κυκλοφορίας και της στάθμευσης είναι κρίσιμη για την ποιότητα ζωής, την πρόσβαση υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης και την εξυπηρέτηση των κατοίκων. Οι προτάσεις για κυκλοφοριακές αλλαγές συνήθως προέρχονται από τις δημοτικές κοινότητες και εξετάζονται από τις τεχνικές υπηρεσίες του δήμου πριν την τελική έγκριση.
